| 玉山公諱炳碩墓表
公諱炳碩 初諱七又熺豊 字贊文 號玉山玉川府院君諱元吉二十世孫也. 先世事跡 己 於祖與考墓表 以略於此 公生于高宗一年甲子七月二十五日 天禀端雅 克紹家訓 以孝友御家 兄弟二人 年將七旬 形影相隨 極其湛樂 鄉隣欽慕 民國十五年癸酉二月二十一日考終享年七十 墓擧石村 上墓後艮坐原 配 士人 珍原人朴純鎭女 哲宗十五己未正月二十日生民國十五年癸酉十月十五日卒壽七十五年 墓合兆 有四男二女 孟老 南奎 忠奎 平奎 孟老無嗣 南奎子啓春入承嫡 南奎子啓奉 啓烈 忠奎子啓仁 平奎 子啓昌 啓賢 長女南平人文敬鎬 子泰昊 次女廣州人孝秉律 子亮來 於今伯仲叔 俱巳他界 祇有二女姉相從 追慕感愴 昊天罔極 曷勝悲感 牲石銘曰 維星考妣 妥靈之宮 子姓享祀 永世無窮
公沒後三十一年甲辰三月三日
不肖 季子 平奎 飲泣謹誠
옥산공휘병석묘표(玉山公諱炳碩墓表)
공의 휘(諱)는 병석(炳碩) 처음의 휘는 희칠(熺七) 또는 희풍(熺豊)이며, 자(字)는 찬문(贊文) 호(號)는 옥산(玉山)으로 옥천부원군(玉川府院君) 휘 원길(元吉)의 이십세손(二十世孫)이다. 선대의 사적(事蹟)은 조고(祖考)와 고(考)의 묘표(墓表)에 자세함으로 여기서는 줄인다.
공은 서기 일천팔백육십사년(西紀 一八六四年) 고종 갑자년(甲子年) 칠월이십오일(七月二十五日)에 장남으로 출생하였는데, 천품(天禀)이 단아(端雅)하고 가훈(家訓)을 잘 이어받아 효우(孝友)로써 집안을 이끌었다. 형제 두사람은 모습이 서로 비슷하였고, 나이가 곧 칠순(七旬)이 되는데 항상 함께 다니면서 즐거움을 다 하니 고을과 이웃사람들이 모두 흠모하였다. 일천구백삼십삼년(一九三三年) 계유(癸酉) 이월이십일일(二月二十一日)에 돌아가시니 향년(享年) 칠십세(七十歲)이며, 묘(墓)는 거석촌(擧石村) 웃터(上墓) 뒤 간좌(艮坐) 언덕이다. 배(配)는 선비(士人) 진원(珍原) 박순진(朴純鎭)의 따님으로 일천팔백오십구년(一八五九年) 철종(哲宗) 기미년(己未年) 정월(正月)이십일(二十日)에 출생하여 일천구백삼십삼년(一九三三年) 계유(癸酉)시월십오일(十月十五日)에 돌아가시니 향년(享年) 칠십오세(七十五歲)이며, 묘는 합봉(合封)이다. 사남이녀(四男二女)를 두었는데, 맹노(孟老) 남규(南奎), 충규(忠奎), 평규(平奎)로 맹노는 아들을 두지 못하여 남규의 아들 계춘(季春)이 출계(出系)하여 적(嫡)을 이었다. 남규의 아들은 계봉(啓奉), 계열(啓烈)이며 충규의 아들은 계인(啓仁)이며 평규의 아들은 계창(啓昌)과 계현(啓賢)이며, 큰딸은 남평인(南平人) 문경호(文敬鎬)에 출가하여 아들 태호(泰昊)를 낳았고, 둘째딸은 광주인(廣州人) 이병률(李秉律)에 출가하여 아들 양래(亮來)를 낳았다. 지금 맏형(伯氏), 둘째형(仲氏), 끝형(叔氏)은 모두 이미 타계(他界)하고 단지, 두 누이(姉)만 있어 상종하니 추모하는 슬픈 감회와 하늘처럼 끝이 없는 슬픈 생각을 어찌 이기겠는가. 상석(牲石)에 명(銘)하건데 아버님과 어머님 이곳에 편히 쉬시고 자손들의 제사 받들음은 영원히 이어지리라.
공이 돌아가신후 삼십일년(三十一年)이 되는 해 일천구백육십사년(一九六四年) 갑진(甲辰) 삼월삼일(三月三日) 불초(不肖) 막내(季子) 평규(平奎) 눈물을 삼키며 삼가 씀 |
|
전자족보(대동보) > 문헌록
